new configuration version

This commit is contained in:
haburger 2025-01-09 10:36:57 +00:00
parent 5606893997
commit ab7301ab7c
54 changed files with 419 additions and 158 deletions

View File

@ -45,7 +45,7 @@ spec:
podDisruptionBudget: podDisruptionBudget:
maxUnavailable: "50%" maxUnavailable: "50%"
git: git:
tag: "r-7853cc81851fde2ef41a4695dbbcf36bc76354b9" tag: "r-9f6d84e979285818b66af10c90377f35c4518538"
dir: "DEFAULT-ADN-AGOV-PROJECT/DEFAULT-ADN-AGOV-INV/auth" dir: "DEFAULT-ADN-AGOV-PROJECT/DEFAULT-ADN-AGOV-INV/auth"
credentials: "git-credentials" credentials: "git-credentials"
keystores: keystores:

View File

@ -66,6 +66,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -213,6 +214,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -56,7 +56,7 @@ general.email=E-Mail
general.email.address=E-Mail-Adresse general.email.address=E-Mail-Adresse
general.entryCode=Code-Eingabe general.entryCode=Code-Eingabe
general.fieldRequired=Erforderliches Feld. general.fieldRequired=Erforderliches Feld.
general.getStarted=Get started general.getStarted=Los geht's
general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help
general.goAccessApp=Login mit AGOV access general.goAccessApp=Login mit AGOV access
general.help=Hilfe general.help=Hilfe
@ -66,16 +66,20 @@ general.loginSecurityKey=Sicherheitsschlüssel-Login starten
general.or=ODER general.or=ODER
general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN
general.recovery=Wiederherstellung general.recovery=Wiederherstellung
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Als PDF herunterladen
general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode
general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort. general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen
general.recoveryCode.reveal=Wiederherstellungscode enthüllen
general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen
general.register=Registrieren general.register=Registrieren
general.registerNow=Jetzt registrieren! general.registerNow=Jetzt registrieren!
general.registration=Registrierung general.registration=Registrierung
general.securityKey=Sicherheitsschlüssel general.securityKey=Sicherheitsschlüssel
general.skip.content=Direkt zum Hauptteil general.skip.content=Direkt zum Hauptteil
general.wrongPhoneNumber=Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein
generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran. generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran.
generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte später noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht. generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte später noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht.
generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen
@ -190,6 +194,19 @@ prompt.newpassword=Neues Passwort
prompt.newpassword.confirm=Passwort bestätigen prompt.newpassword.confirm=Passwort bestätigen
prompt.password=Passwort prompt.password=Passwort
prompt.userid=Benutzer-ID prompt.userid=Benutzer-ID
providePhoneNumber.banner=Die Mobilnummer muss f&uuml;r den Empfang von SMS geeignet sein.<br>Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.description=AGOV erlaubt nun die Wiederherstellung mittels Mobilnummer. So k&ouml;nnen Sie w&auml;hrend der Wiederherstellung mit einer SMS fortfahren, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verloren haben.
providePhoneNumber.errorBanner=Die Mobilnummern stimmen nicht &uuml;berein. Bitte versuchen Sie es erneut.
providePhoneNumber.inputLabel=Mobilnummer (optional)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Ohne Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos bis zu 4 Tage dauern, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verlieren.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Durch Hinzuf&uuml;gen einer Mobilnummer k&ouml;nnen Sie Ihr Konto in wenigen Minuten wiederherstellen.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.laterModal.title=Ohne Mobilnummer weiterfahren?
providePhoneNumber.modal.description=Eine falsch gespeicherte Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihre Mobilnummer richtig gespeichert haben, wiederholen Sie sie bitte unten.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Mobilnummer
providePhoneNumber.modal.title=Mobilnummer wiederholen
providePhoneNumber.saveButtonText=Speichern
providePhoneNumber.title=Mobilnummer angeben
pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen. pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen.
pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen.. pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen..
pwreset.info.linktext=Passwort vergessen pwreset.info.linktext=Passwort vergessen
@ -206,9 +223,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Eingegebener Code ist zu lang
recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen
recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen? recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Fehlversuche. recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Versuche oder Ihr Wiederherstellungscode ist abgelaufen.
recovery_check_noCode.instruction1=Sie haben zu oft versucht, einen Wiederherstellungscode einzugeben. recovery_check_noCode.instruction1=Der von Ihnen eingegebene Wiederherstellungscode ist m&ouml;glicherweise abgelaufen oder Sie haben zu oft versucht, einen Code einzugeben.
recovery_check_noCode.instruction2=Bitte schliessen Sie den Webbrowser und starten Sie die Kontowiederherstellung in zehn Minuten erneut unter <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen. recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen.
recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf. recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf.
recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode

View File

@ -66,6 +66,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -213,6 +214,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -66,16 +66,20 @@ general.loginSecurityKey=D&eacute;marrer la connexion avec la cl&eacute; de s&ea
general.or=OU general.or=OU
general.otherOptions=AUTRES OPTIONS general.otherOptions=AUTRES OPTIONS
general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=T&eacute;l&eacute;charger en format PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau. general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.reveal=R&eacute;v&eacute;ler le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours
general.register=Cr&eacute;er un compte general.register=Cr&eacute;er un compte
general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant! general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant!
general.registration=Enregistrement general.registration=Enregistrement
general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;
general.skip.content=Passer au contenu principal general.skip.content=Passer au contenu principal
general.wrongPhoneNumber=Veuillez saisir un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone valable
generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me. generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste. generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste.
generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit
@ -190,6 +194,19 @@ prompt.newpassword=Nouveau mot de passe
prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe
prompt.password=Mot de passe prompt.password=Mot de passe
prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur
providePhoneNumber.banner=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone doit pouvoir recevoir des SMS.<br>Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.description=AGOV prend d&eacute;sormais en charge la r&eacute;cup&eacute;ration avec votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. Cela vous permettra de vous envoyer un SMS pendant la r&eacute;cup&eacute;ration si vous avez perdu l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.errorBanner=Les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone fournies ne correspondent pas. Veuillez r&eacute;essayer.
providePhoneNumber.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone (facultatif)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte peut prendre jusqu'&agrave; 4 jours si vous perdez l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Ajouter un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone vous permet de r&eacute;cup&eacute;rer votre compte en quelques minutes.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuer sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ?
providePhoneNumber.modal.description=Un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone mal enregistr&eacute; peut rendre plus difficile la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.modal.title=R&eacute;p&eacute;ter votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.saveButtonText=Sauvegarder
providePhoneNumber.title=Ajouter le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter. pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter.
pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe. pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.
pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié
@ -206,9 +223,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Le code est trop long
recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration
recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ? recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives. recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives ou expiration de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.instruction1=Vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de saisir trop de fois le code de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_noCode.instruction1=Le code de r&eacute;cup&eacute;ration que vous avez saisi a peut-&ecirc;tre expir&eacute; ou vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de le saisir trop de fois.
recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez fermer le navigateur et relancer la r&eacute;cup&eacute;ration du compte dans dix minutes depuis <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer. recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer.
recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r. recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration

View File

@ -66,16 +66,20 @@ general.loginSecurityKey=Iniziare il login con la chiave di sicurezza
general.or=O general.or=O
general.otherOptions=ALTRE OPZIONI general.otherOptions=ALTRE OPZIONI
general.recovery=Ripristino general.recovery=Ripristino
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Salva come PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino
general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo. general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino
general.recoveryCode.reveal=Mostra il codice di ripristino
general.recoveryOngoing=Ripristino in corso general.recoveryOngoing=Ripristino in corso
general.register=Registrarsi general.register=Registrarsi
general.registerNow=Si registri ora! general.registerNow=Si registri ora!
general.registration=Registrazione general.registration=Registrazione
general.securityKey=Chiave di sicurezza general.securityKey=Chiave di sicurezza
general.skip.content=Vai al contenuto principale general.skip.content=Vai al contenuto principale
general.wrongPhoneNumber=Inserire un numero di cellulare valido
generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio. generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio.
generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help. generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help.
generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato. generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato.
@ -190,6 +194,19 @@ prompt.newpassword=Nuova Password
prompt.newpassword.confirm=Conferma password prompt.newpassword.confirm=Conferma password
prompt.password=Password prompt.password=Password
prompt.userid=Nome utente prompt.userid=Nome utente
providePhoneNumber.banner=Il numero di telefono deve essere in grado di ricevere SMS.<br>Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.description=AGOV ora supporta il ripristino tramite il tuo numero di telefono. Questo ti permetter&agrave; di continuare con un SMS durante il ripristino se hai perso l'accesso al tuo codice di ripristino.
providePhoneNumber.errorBanner=Il numero di telefono non corrispondono. Si prega di riprovare.
providePhoneNumber.inputLabel=Numero di telefono (facoltativo)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Senza un numero di telefono, il recupero del tuo account potrebbe richiedere fino a 4 giorni se perdi l'accesso al codice di ripristino.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Aggiungere un numero di telefono ti aiuta a recuperare il tuo account in pochi minuti.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuare senza un numero di telefono?
providePhoneNumber.modal.description=Un numero di telefono memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il tuo numero di telefono, inseriscilo di nuovo qui sotto.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Numero di telefono
providePhoneNumber.modal.title=Ripetere il numero di telefono
providePhoneNumber.saveButtonText=Salva
providePhoneNumber.title=Aggiungi numero di telefono
pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere. pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere.
pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password. pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password.
pwreset.info.linktext=Password dimenticata pwreset.info.linktext=Password dimenticata
@ -206,9 +223,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Il codice &egrave; troppo lungo
recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice. recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice.
recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino? recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino.
recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi o codice di ripristino scaduto
recovery_check_noCode.instruction1=&Egrave; stato inserito troppe volte il codice di ripristino. recovery_check_noCode.instruction1=Il codice di ripristino inserito pu&ograve; essere scaduto o &egrave; stato inserito troppe volte.
recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di chiudi il browser web e avvia nuovamente il recupero dell'account entro dieci minuti da <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di andare alla guida di AGOV aiuto per contattare un agente dell'assistenza. Saranno in grado di aiutarla con il processo di recupero.
recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice. recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice.
recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro. recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino

View File

@ -2185,23 +2185,23 @@
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="clientNotFound" next="Auth_Realm_Recovery_Auth_Failed"/> <ResultCond name="clientNotFound" next="Auth_Realm_Recovery_Auth_Failed"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="disabled" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_IdmUserIdPasswordLogin"/> <ResultCond name="disabled" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_saveDetailStatus"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="failed" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_IdmUserIdPasswordLogin"/> <ResultCond name="failed" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_saveDetailStatus"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="lockWarn" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_IdmUserIdPasswordLogin"/> <ResultCond name="lockWarn" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_saveDetailStatus"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="locked" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_IdmUserIdPasswordLogin"/> <ResultCond name="locked" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_saveDetailStatus"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="no_code-true" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_getCredentials"/> <ResultCond name="no_code-true" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_codeSkipped"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="nowLocked" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_IdmUserIdPasswordLogin"/> <ResultCond name="nowLocked" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_saveDetailStatus"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="ok" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_codeVerified"/> <ResultCond name="ok" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_codeVerified"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="pwChange" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_IdmUserIdPasswordLogin"/> <ResultCond name="pwChange" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_saveDetailStatus"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="tmpLocked" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_IdmUserIdPasswordLogin"/> <ResultCond name="tmpLocked" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_saveDetailStatus"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<Response value="AUTH_CONTINUE"> <Response value="AUTH_CONTINUE">
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
@ -2320,6 +2320,24 @@
<!-- source: pattern://6061abea33a234fad73897b7 --> <!-- source: pattern://6061abea33a234fad73897b7 -->
<property name="out.audienceRestriction" value="https://ob.agov-w.azure.adnovum.net/mock-me/process"/> <property name="out.audienceRestriction" value="https://ob.agov-w.azure.adnovum.net/mock-me/process"/>
</AuthState> </AuthState>
<AuthState name="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_saveDetailStatus" class="ch.nevis.esauth.auth.states.standard.TransformAttributes" final="false" resumeState="false">
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="default" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_IdmUserIdPasswordLogin"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<Response value="AUTH_CONTINUE"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<property name="sess:agov.recovery.codeDetailStatus" value="${notes:lasterrorinfo} (${notes:lasterror})"/>
</AuthState>
<AuthState name="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_codeSkipped" class="ch.nevis.esauth.auth.states.standard.TransformAttributes" final="false" resumeState="false">
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="default" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_getCredentials"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<Response value="AUTH_CONTINUE"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<property name="sess:agov.recovery.codeStatus" value="skipped"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<property name="!${sess:agov.recovery.codeDetailStatus}?sess:agov.recovery.codeDetailStatus" value="directly skipped by user"/>
</AuthState>
<AuthState name="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_codeVerified" class="ch.nevis.esauth.auth.states.standard.TransformAttributes" final="false" resumeState="false"> <AuthState name="Auth_Realm_Recovery_Recovery_Auth_codeVerified" class="ch.nevis.esauth.auth.states.standard.TransformAttributes" final="false" resumeState="false">
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<ResultCond name="default" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_getCredentials"/> <ResultCond name="default" next="Auth_Realm_Recovery_Recovery_getCredentials"/>
@ -2327,6 +2345,8 @@
<Response value="AUTH_CONTINUE"/> <Response value="AUTH_CONTINUE"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 --> <!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<property name="sess:agov.recovery.authenticatedWith" value="urn:qa.agov.ch:names:tc:authfactor:emailAndCode"/> <property name="sess:agov.recovery.authenticatedWith" value="urn:qa.agov.ch:names:tc:authfactor:emailAndCode"/>
<!-- source: pattern://584964c837512845d7940809 -->
<property name="sess:agov.recovery.codeStatus" value="verified"/>
</AuthState> </AuthState>
<AuthState name="Auth_Realm_Recovery_Recovery_fido2Login" class="ch.nevis.esauth.auth.states.scripting.ScriptState" final="false" resumeState="true"> <AuthState name="Auth_Realm_Recovery_Recovery_fido2Login" class="ch.nevis.esauth.auth.states.scripting.ScriptState" final="false" resumeState="true">
<!-- source: pattern://54c1b68431bc2e03b61edcaa --> <!-- source: pattern://54c1b68431bc2e03b61edcaa -->

View File

@ -8,7 +8,7 @@ if(outargs.containsKey('saml.SAMLResponse')) {
def sourceIp = request.getLoginContext()['connection.HttpHeader.X-Real-IP'] ?: 'unknown' def sourceIp = request.getLoginContext()['connection.HttpHeader.X-Real-IP'] ?: 'unknown'
def userAgent = request.getLoginContext()['connection.HttpHeader.user-agent'] ?: request.getLoginContext()['connection.HttpHeader.User-Agent'] ?: 'unknown' def userAgent = request.getLoginContext()['connection.HttpHeader.user-agent'] ?: request.getLoginContext()['connection.HttpHeader.User-Agent'] ?: 'unknown'
LOG.info("Event='GOTORECOVERY', Requester='${requester}', RequestId='${requestId}', RequestedAq=${requestedAq}, User=${user}, CredentialType='${credentialType}', SourceIp=${sourceIp}, UserAgent='${userAgent}', RecoveryInfo={ ctxClass: ${session['agov.recovery.authnContextClassRef']}, acctAq: ${session['agov.recovery.currentAgovAq']}}") LOG.info("Event='GOTORECOVERY', Requester='${requester}', RequestId='${requestId}', RequestedAq=${requestedAq}, User=${user}, CredentialType='${credentialType}', SourceIp=${sourceIp}, UserAgent='${userAgent}', AccountAq='${session['agov.recovery.currentAgovAq']}', AuthCtxClass='${session['agov.recovery.authnContextClassRef']}', RecoveryCodeStatus='${session['agov.recovery.codeStatus']}', RecoveryCodeStatus='${session['agov.recovery.codeDetailStatus']}'")
// Redirect // Redirect
response.addOutArg('nevis.transfer.destination', parameters.get('agovmedirecturl')) response.addOutArg('nevis.transfer.destination', parameters.get('agovmedirecturl'))

View File

@ -101,6 +101,8 @@ if (session['ch.adnovum.nevisidm.userDto'] != null && notes['lasterror'] == null
session.setAttribute('agov.recovery.authnContextClassRef', 'urn:qa.agov.ch:names:tc:ac:classes:recovery') session.setAttribute('agov.recovery.authnContextClassRef', 'urn:qa.agov.ch:names:tc:ac:classes:recovery')
session.setAttribute('agov.recovery.authenticatedWith', 'urn:qa.agov.ch:names:tc:authfactor:email') session.setAttribute('agov.recovery.authenticatedWith', 'urn:qa.agov.ch:names:tc:authfactor:email')
session.setAttribute('agov.recovery.codeStatus', 'notNeeded')
session.setAttribute('agov.recovery.codeDetailStatus', 'n/a')
def maxLoiList = userDto.'**'.findAll { node -> node.name() == 'roles' && node.applicationName.text() == 'AGOV-Loi' }.collect({ node -> node.name.text() }) def maxLoiList = userDto.'**'.findAll { node -> node.name() == 'roles' && node.applicationName.text() == 'AGOV-Loi' }.collect({ node -> node.name.text() })
maxLoi = (maxLoiList == null || maxLoiList.isEmpty()) ? null : maxLoiList.sort().last() maxLoi = (maxLoiList == null || maxLoiList.isEmpty()) ? null : maxLoiList.sort().last()
@ -122,6 +124,7 @@ if (session['ch.adnovum.nevisidm.userDto'] != null && notes['lasterror'] == null
if (mustRecover) { if (mustRecover) {
// attributes are defined over the mustRecover authorization // attributes are defined over the mustRecover authorization
session.setAttribute('agov.recovery.authnContextClassRef', 'urn:qa.agov.ch:names:tc:ac:classes:mustRecover') session.setAttribute('agov.recovery.authnContextClassRef', 'urn:qa.agov.ch:names:tc:ac:classes:mustRecover')
session.setAttribute('agov.recovery.codeDetailStatus', 'mustRecover')
idVerification = getUserIdVerificationForRecovery(maxLoi ?: 'level100') ?: idVerification idVerification = getUserIdVerificationForRecovery(maxLoi ?: 'level100') ?: idVerification
@ -144,7 +147,7 @@ if (session['ch.adnovum.nevisidm.userDto'] != null && notes['lasterror'] == null
response.setSessionAttribute('agov.recovery.currentAgovAqRoleValidFrom', '' + agovAqValidFrom) response.setSessionAttribute('agov.recovery.currentAgovAqRoleValidFrom', '' + agovAqValidFrom)
if ((maxLoi == 'level100') && (mustRecover == null)) { if ((maxLoi == 'level100') && (mustRecover == null)) {
// AQ100 accounts need to used the recovery code, if they can // AQ100 accounts need to use the recovery code, if they can
// check the status of recoveryCode credential // check the status of recoveryCode credential
if (recoveryCode && !blockingCredentialStates.contains(recoveryCode.state.text())) { if (recoveryCode && !blockingCredentialStates.contains(recoveryCode.state.text())) {
LOG.debug("Recovery: emailAndCode") LOG.debug("Recovery: emailAndCode")
@ -152,11 +155,12 @@ if (session['ch.adnovum.nevisidm.userDto'] != null && notes['lasterror'] == null
return return
} else { } else {
LOG.warn("AGOVaq100 recovery: skipped Recovery-Code check '${recoveryCode ? recoveryCode.state.text() : 'MISSING'}'") LOG.warn("AGOVaq100 recovery: skipped Recovery-Code check '${recoveryCode ? recoveryCode.state.text() : 'MISSING'}'")
session.setAttribute('agov.recovery.codeStatus', 'skipped')
session.setAttribute('agov.recovery.codeDetailStatus', "unusable (state: ${recoveryCode ? recoveryCode.state.text() : 'MISSING'}")
response.setResult('ok') response.setResult('ok')
return return
} }
// mustRecover role not set, so code needs to be checked
} else { } else {
LOG.debug("Recovery: email") LOG.debug("Recovery: email")
response.setResult('ok') response.setResult('ok')

View File

@ -44,7 +44,7 @@ spec:
podDisruptionBudget: podDisruptionBudget:
maxUnavailable: "50%" maxUnavailable: "50%"
git: git:
tag: "r-d259c68e8b384461ffab7e2d355838f748378bdc" tag: "r-9f6d84e979285818b66af10c90377f35c4518538"
dir: "DEFAULT-ADN-AGOV-PROJECT/DEFAULT-ADN-AGOV-INV/logrend" dir: "DEFAULT-ADN-AGOV-PROJECT/DEFAULT-ADN-AGOV-INV/logrend"
credentials: "git-credentials" credentials: "git-credentials"
podSecurity: podSecurity:

View File

@ -61,6 +61,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -163,6 +164,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -51,7 +51,7 @@ general.email=E-Mail
general.email.address=E-Mail-Adresse general.email.address=E-Mail-Adresse
general.entryCode=Code-Eingabe general.entryCode=Code-Eingabe
general.fieldRequired=Erforderliches Feld. general.fieldRequired=Erforderliches Feld.
general.getStarted=Get started general.getStarted=Los geht's
general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help
general.goAccessApp=Login mit AGOV access general.goAccessApp=Login mit AGOV access
general.help=Hilfe general.help=Hilfe
@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel-Login starten
general.or=ODER general.or=ODER
general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN
general.recovery=Wiederherstellung general.recovery=Wiederherstellung
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Als PDF herunterladen
general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode
general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort. general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen
general.recoveryCode.reveal=Wiederherstellungscode enth&uuml;llen
general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen
general.register=Registrieren general.register=Registrieren
general.registerNow=Jetzt registrieren! general.registerNow=Jetzt registrieren!
general.registration=Registrierung general.registration=Registrierung
general.securityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel general.securityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel
general.skip.content=Direkt zum Hauptteil general.skip.content=Direkt zum Hauptteil
general.wrongPhoneNumber=Bitte geben Sie eine g&uuml;ltige Telefonnummer ein
generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran. generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran.
generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte sp&auml;ter noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht. generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte sp&auml;ter noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht.
generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Neues Passwort
prompt.newpassword.confirm=Passwort best&auml;tigen prompt.newpassword.confirm=Passwort best&auml;tigen
prompt.password=Passwort prompt.password=Passwort
prompt.userid=Benutzer-ID prompt.userid=Benutzer-ID
providePhoneNumber.banner=Die Mobilnummer muss f&uuml;r den Empfang von SMS geeignet sein.<br>Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.description=AGOV erlaubt nun die Wiederherstellung mittels Mobilnummer. So k&ouml;nnen Sie w&auml;hrend der Wiederherstellung mit einer SMS fortfahren, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verloren haben.
providePhoneNumber.errorBanner=Die Mobilnummern stimmen nicht &uuml;berein. Bitte versuchen Sie es erneut.
providePhoneNumber.inputLabel=Mobilnummer (optional)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Ohne Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos bis zu 4 Tage dauern, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verlieren.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Durch Hinzuf&uuml;gen einer Mobilnummer k&ouml;nnen Sie Ihr Konto in wenigen Minuten wiederherstellen.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.laterModal.title=Ohne Mobilnummer weiterfahren?
providePhoneNumber.modal.description=Eine falsch gespeicherte Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihre Mobilnummer richtig gespeichert haben, wiederholen Sie sie bitte unten.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Mobilnummer
providePhoneNumber.modal.title=Mobilnummer wiederholen
providePhoneNumber.saveButtonText=Speichern
providePhoneNumber.title=Mobilnummer angeben
pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen. pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen.
pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen.. pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen..
pwreset.info.linktext=Passwort vergessen pwreset.info.linktext=Passwort vergessen
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Eingegebener Code ist zu lang
recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen
recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen? recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Fehlversuche. recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Versuche oder Ihr Wiederherstellungscode ist abgelaufen.
recovery_check_noCode.instruction1=Sie haben zu oft versucht, einen Wiederherstellungscode einzugeben. recovery_check_noCode.instruction1=Der von Ihnen eingegebene Wiederherstellungscode ist m&ouml;glicherweise abgelaufen oder Sie haben zu oft versucht, einen Code einzugeben.
recovery_check_noCode.instruction2=Bitte schliessen Sie den Webbrowser und starten Sie die Kontowiederherstellung in zehn Minuten erneut unter <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen. recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen.
recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf. recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf.
recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode

View File

@ -61,6 +61,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -163,6 +164,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=D&eacute;marrer la connexion avec la cl&eacute; de s&ea
general.or=OU general.or=OU
general.otherOptions=AUTRES OPTIONS general.otherOptions=AUTRES OPTIONS
general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=T&eacute;l&eacute;charger en format PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau. general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.reveal=R&eacute;v&eacute;ler le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours
general.register=Cr&eacute;er un compte general.register=Cr&eacute;er un compte
general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant! general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant!
general.registration=Enregistrement general.registration=Enregistrement
general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;
general.skip.content=Passer au contenu principal general.skip.content=Passer au contenu principal
general.wrongPhoneNumber=Veuillez saisir un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone valable
generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me. generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste. generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste.
generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Nouveau mot de passe
prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe
prompt.password=Mot de passe prompt.password=Mot de passe
prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur
providePhoneNumber.banner=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone doit pouvoir recevoir des SMS.<br>Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.description=AGOV prend d&eacute;sormais en charge la r&eacute;cup&eacute;ration avec votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. Cela vous permettra de vous envoyer un SMS pendant la r&eacute;cup&eacute;ration si vous avez perdu l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.errorBanner=Les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone fournies ne correspondent pas. Veuillez r&eacute;essayer.
providePhoneNumber.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone (facultatif)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte peut prendre jusqu'&agrave; 4 jours si vous perdez l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Ajouter un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone vous permet de r&eacute;cup&eacute;rer votre compte en quelques minutes.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuer sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ?
providePhoneNumber.modal.description=Un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone mal enregistr&eacute; peut rendre plus difficile la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.modal.title=R&eacute;p&eacute;ter votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.saveButtonText=Sauvegarder
providePhoneNumber.title=Ajouter le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter. pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter.
pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe. pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.
pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Le code est trop long
recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration
recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ? recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives. recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives ou expiration de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.instruction1=Vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de saisir trop de fois le code de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_noCode.instruction1=Le code de r&eacute;cup&eacute;ration que vous avez saisi a peut-&ecirc;tre expir&eacute; ou vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de le saisir trop de fois.
recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez fermer le navigateur et relancer la r&eacute;cup&eacute;ration du compte dans dix minutes depuis <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer. recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer.
recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r. recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration

View File

@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=Iniziare il login con la chiave di sicurezza
general.or=O general.or=O
general.otherOptions=ALTRE OPZIONI general.otherOptions=ALTRE OPZIONI
general.recovery=Ripristino general.recovery=Ripristino
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Salva come PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino
general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo. general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino
general.recoveryCode.reveal=Mostra il codice di ripristino
general.recoveryOngoing=Ripristino in corso general.recoveryOngoing=Ripristino in corso
general.register=Registrarsi general.register=Registrarsi
general.registerNow=Si registri ora! general.registerNow=Si registri ora!
general.registration=Registrazione general.registration=Registrazione
general.securityKey=Chiave di sicurezza general.securityKey=Chiave di sicurezza
general.skip.content=Vai al contenuto principale general.skip.content=Vai al contenuto principale
general.wrongPhoneNumber=Inserire un numero di cellulare valido
generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio. generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio.
generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help. generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help.
generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato. generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato.
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Nuova Password
prompt.newpassword.confirm=Conferma password prompt.newpassword.confirm=Conferma password
prompt.password=Password prompt.password=Password
prompt.userid=Nome utente prompt.userid=Nome utente
providePhoneNumber.banner=Il numero di telefono deve essere in grado di ricevere SMS.<br>Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.description=AGOV ora supporta il ripristino tramite il tuo numero di telefono. Questo ti permetter&agrave; di continuare con un SMS durante il ripristino se hai perso l'accesso al tuo codice di ripristino.
providePhoneNumber.errorBanner=Il numero di telefono non corrispondono. Si prega di riprovare.
providePhoneNumber.inputLabel=Numero di telefono (facoltativo)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Senza un numero di telefono, il recupero del tuo account potrebbe richiedere fino a 4 giorni se perdi l'accesso al codice di ripristino.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Aggiungere un numero di telefono ti aiuta a recuperare il tuo account in pochi minuti.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuare senza un numero di telefono?
providePhoneNumber.modal.description=Un numero di telefono memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il tuo numero di telefono, inseriscilo di nuovo qui sotto.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Numero di telefono
providePhoneNumber.modal.title=Ripetere il numero di telefono
providePhoneNumber.saveButtonText=Salva
providePhoneNumber.title=Aggiungi numero di telefono
pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere. pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere.
pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password. pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password.
pwreset.info.linktext=Password dimenticata pwreset.info.linktext=Password dimenticata
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Il codice &egrave; troppo lungo
recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice. recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice.
recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino? recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino.
recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi o codice di ripristino scaduto
recovery_check_noCode.instruction1=&Egrave; stato inserito troppe volte il codice di ripristino. recovery_check_noCode.instruction1=Il codice di ripristino inserito pu&ograve; essere scaduto o &egrave; stato inserito troppe volte.
recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di chiudi il browser web e avvia nuovamente il recupero dell'account entro dieci minuti da <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di andare alla guida di AGOV aiuto per contattare un agente dell'assistenza. Saranno in grado di aiutarla con il processo di recupero.
recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice. recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice.
recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro. recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino

View File

@ -19,6 +19,7 @@ class ProvidePhoneNumber {
document.querySelector('#laterCheckbox').checked = true; document.querySelector('#laterCheckbox').checked = true;
this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput); this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.phoneNumberInput); this.addPhoneInputEventHandlers(this.phoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.repeatPhoneNumberInput);
this.providePhoneNumberLaterButton.addEventListener('click', () => { this.providePhoneNumberLaterButton.addEventListener('click', () => {
this.setVisible(this.laterModal); this.setVisible(this.laterModal);
@ -29,21 +30,18 @@ class ProvidePhoneNumber {
}); });
document.querySelector('#repeatPhoneNumberModalBack').addEventListener('click', () => { document.querySelector('#repeatPhoneNumberModalBack').addEventListener('click', () => {
this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput); this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.phoneNumberInput);
this.setInvisible(this.modal); this.setInvisible(this.modal);
}); });
document.querySelector('#repeatPhoneNumberModalContinue').addEventListener('click', () => { document.querySelector('#repeatPhoneNumberModalContinue').addEventListener('click', () => {
if (this.validateInput(this.agovInputRepeatPhoneNumberInput)) { if (this.validateInput(this.agovInputRepeatPhoneNumberInput)) {
this.evaluatePhoneNumbersAndSubmit(); this.evaluatePhoneNumbersAndSubmit();
this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput); this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.phoneNumberInput);
} }
}); });
document.querySelector('#providePhoneNumberContinueButton').addEventListener('click', () => { document.querySelector('#providePhoneNumberContinueButton').addEventListener('click', () => {
if (this.validateInput(this.agovInputPhoneNumberInput)) { if (this.validateInput(this.agovInputPhoneNumberInput)) {
this.repeatPhoneNumberInput.value = ''; this.repeatPhoneNumberInput.value = '';
this.initializePhoneInput(this.repeatPhoneNumberInput); this.initializePhoneInput(this.repeatPhoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.repeatPhoneNumberInput);
this.resetValidation(this.agovInputRepeatPhoneNumberInput); this.resetValidation(this.agovInputRepeatPhoneNumberInput);
this.showErrorBanner(false); this.showErrorBanner(false);
this.setVisible(this.modal); this.setVisible(this.modal);
@ -60,15 +58,12 @@ class ProvidePhoneNumber {
}); });
} }
initializePhoneInput(inputElement) { async initializePhoneInput(inputElement) {
window.phoneNumberUtils.initializePhoneNumberField(inputElement);
if (inputElement.value) { if (inputElement.value) {
window.phoneNumberUtils.setNumber(inputElement.value); await window.phoneNumberUtils.initializePhoneNumberField(inputElement, inputElement.value);
this.formatAndEmitPhoneNumberValue(inputElement);
} }
else { else {
window.phoneNumberUtils.formatAfterCountryChange(); await window.phoneNumberUtils.initializePhoneNumberField(inputElement);
inputElement.value = window.phoneNumberUtils.getInputValue();
} }
} }

View File

@ -77,18 +77,15 @@
<div id="modal" class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 pb-20 z-50 hidden"> <div id="modal" class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 pb-20 z-50 hidden">
<div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 backdrop-blur-[10px]" id="modal_light"></div> <div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 backdrop-blur-[10px]" id="modal_light"></div>
<div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 bg-[#E2E2E2E5]/80 dark:bg-[#111111]/90" id="modal_dark"></div> <div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 bg-[#E2E2E2E5]/80 dark:bg-[#111111]/90" id="modal_dark"></div>
<div id="drawer" <div id="drawer"
class="fixed bg-white dark:bg-surface-black rounded-[20px] p-10 w-11/12 sm:max-w-[660px] top-1/2 left-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2"> class="fixed bg-white dark:bg-surface-black rounded-[20px] p-10 w-11/12 sm:max-w-[660px] top-1/2 left-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2">
<div id="modalTab" class="mb-6 cursor-pointer hidden"> <div id="modalTab" class="mb-6 cursor-pointer hidden">
<div class="w-10 h-1 rounded-full bg-light-grey dark:bg-ash mx-auto"></div> <div class="w-10 h-1 rounded-full bg-light-grey dark:bg-ash mx-auto"></div>
</div> </div>
<h4 id="modalTitle" class="font-header text-h4 text-space-blue dark:text-white mb-8"> <h4 id="modalTitle" class="font-header text-h4 text-space-blue dark:text-white mb-8">
$text.get("providePhoneNumber.modal.title") $text.get("providePhoneNumber.modal.title")
</h4> </h4>
<div class="flex flex-col gap-[72px]"> <div class="flex flex-col gap-[72px]">
<div class="flex flex-col gap-8"> <div class="flex flex-col gap-8">
<div id="modalDescription"> <div id="modalDescription">
@ -161,14 +158,11 @@
<div id="laterModal" class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 pb-20 z-50 hidden"> <div id="laterModal" class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 pb-20 z-50 hidden">
<div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 backdrop-blur-[10px]" id="modal_light"></div> <div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 backdrop-blur-[10px]" id="modal_light"></div>
<div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 bg-[#E2E2E2E5]/80 dark:bg-[#111111]/90" id="modal_dark"></div> <div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 bg-[#E2E2E2E5]/80 dark:bg-[#111111]/90" id="modal_dark"></div>
<div id="drawer" <div id="drawer"
class="fixed bg-white dark:bg-surface-black rounded-[20px] p-10 w-11/12 sm:max-w-[660px] top-1/2 left-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2"> class="fixed bg-white dark:bg-surface-black rounded-[20px] p-10 w-11/12 sm:max-w-[660px] top-1/2 left-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2">
<div id="modalTab" class="mb-6 cursor-pointer hidden"> <div id="modalTab" class="mb-6 cursor-pointer hidden">
<div class="w-10 h-1 rounded-full bg-light-grey dark:bg-ash mx-auto"></div> <div class="w-10 h-1 rounded-full bg-light-grey dark:bg-ash mx-auto"></div>
</div> </div>
<h4 id="modalTitle" class="font-header text-h4 text-space-blue dark:text-white mb-8"> <h4 id="modalTitle" class="font-header text-h4 text-space-blue dark:text-white mb-8">
$text.get("providePhoneNumber.laterModal.title") $text.get("providePhoneNumber.laterModal.title")
</h4> </h4>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
$text.get("footer.text") $text.get("footer.text")
<a target="_blank" class='text-hyperlink dark:text-dark-hyperlink underline' href='$text.get("footer.link")'>$text.get("footer.link.label")</a> <a target="_blank" class='text-hyperlink dark:text-dark-hyperlink underline' href='$text.get("footer.link")'>$text.get("footer.link.label")</a>
</div> </div>
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="${login.appDataPath}/static/bundle.js"></script> <script src="${login.appDataPath}/static/bundle.js"></script>
</body> </body>

View File

@ -4,7 +4,7 @@
<div id="mainContent" class="container mx-auto sm:mt-32 sm:max-w-full flex flex-auto sm:block"> <div id="mainContent" class="container mx-auto sm:mt-32 sm:max-w-full flex flex-auto sm:block">
<div class="flex flex-col-reverse sm:flex-row justify-evenly items-center gap-5 w-full"> <div class="flex flex-col-reverse sm:flex-row justify-evenly items-center gap-5 w-full">
<div class="flex flex-col sm:bg-white sm:dark:bg-surface-black rounded-[20px] sm:px-10 sm:py-10 max-w-[550px] w-full <div class="flex flex-col sm:bg-white sm:dark:bg-surface-black rounded-[20px] sm:px-10 sm:py-10 max-w-[550px] w-full
basis-full md:basis-1/2"> basis-full md:basis-1/2 min-h-[535px]">
<span id="spinner" class="hidden absolute left-1/2 top-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 z-30"> <span id="spinner" class="hidden absolute left-1/2 top-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 z-30">
<img src="${login.appDataPath}/static/images/spinner.svg" class="animate-spin block dark:hidden"> <img src="${login.appDataPath}/static/images/spinner.svg" class="animate-spin block dark:hidden">
<img src="${login.appDataPath}/static/images/spinner-dark.svg" class="animate-spin hidden dark:block"> <img src="${login.appDataPath}/static/images/spinner-dark.svg" class="animate-spin hidden dark:block">
@ -12,24 +12,20 @@
<div id="blurBackdrop" class="hidden absolute backdrop-blur-sm -top-1 -bottom-96 -left-4 -right-4 z-20"></div> <div id="blurBackdrop" class="hidden absolute backdrop-blur-sm -top-1 -bottom-96 -left-4 -right-4 z-20"></div>
<div class="flex flex-col gap-8"> <div class="flex flex-col gap-8">
<div class="flex items-baseline"> <div class="flex items-baseline">
<h3 class="font-header text-h3 text-space-blue dark:text-white mr-3">$text.get("general.recovery")</h3>
<h4 class="font-header text-h4 text-disabled-grey dark:text-silver">$text.get("general.entryCode")</h4>
</div>
#set($error = $gui.getGuiElem("lasterror")) #set($error = $gui.getGuiElem("lasterror"))
<h3 class="font-header text-h3 text-space-blue dark:text-white mr-3">
$text.get("general.recovery")
</h3>
<h4 class="font-header text-h4 text-disabled-grey dark:text-silver">
$text.get("general.entryCode")
</h4>
</div>
#if (($error.value && $error.value != "")) #if (($error.value && $error.value != ""))
#if (($error.value == "locked")) #if (($error.value == "locked"))
<div class="error flex rounded-xl bg-error-background dark:bg-dark-error-background items-center p-4"> <div class="error flex rounded-xl bg-error-background dark:bg-dark-error-background items-center p-4">
<i class="fa-regular fa-exclamation-circle rounded-full p-3 text-error dark:text-dark-error bg-error/10 dark:bg-dark-error-icon mr-4 text-xl leading-none"></i> <i class="fa-regular fa-exclamation-circle rounded-full p-3 text-error dark:text-dark-error bg-error/10 dark:bg-dark-error-icon mr-4 text-xl leading-none"></i>
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white"> <p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_noCode.banner.error") $text.get("recovery_check_code.banner.lockedError")
</p>
</div>
<div>
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_noCode.instruction1")
</p>
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_noCode.instruction2")
</p> </p>
</div> </div>
#else #else
@ -39,15 +35,11 @@
$text.get("recovery_check_code.codeIncorrect") $text.get("recovery_check_code.codeIncorrect")
</p> </p>
</div> </div>
#end
#end
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white"> <p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_code.instruction") $text.get("recovery_check_code.instruction")
</p> </p>
#end
#else
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_code.instruction")
</p>
#end
</div> </div>
#set ($formTarget = $utils.escapeHtmlAttribute($gui.target.replaceAll('&?language=[^&]*',''))) #set ($formTarget = $utils.escapeHtmlAttribute($gui.target.replaceAll('&?language=[^&]*','')))
<form id="$gui.name" name="$gui.name" method="POST" target="_self" action="$formTarget" autocomplete="off" <form id="$gui.name" name="$gui.name" method="POST" target="_self" action="$formTarget" autocomplete="off"
@ -55,7 +47,7 @@
class="flex flex-col flex-auto block"> class="flex flex-col flex-auto block">
<agov-input <agov-input
id="recovery_code_input" id="recovery_code_input"
class="mb-4 py-16" class="py-16"
data-label="$text.get("recovery_check_code.enterRecoveryCode")" data-label="$text.get("recovery_check_code.enterRecoveryCode")"
data-isLabelHidden="true" data-isLabelHidden="true"
data-placeholder="" data-placeholder=""

View File

@ -28,7 +28,7 @@
<div class="w-full sm:static mt-auto mb-6 sm:mb-0"> <div class="w-full sm:static mt-auto mb-6 sm:mb-0">
<div class="flex flex-col sm:flex-row-reverse gap-4"> <div class="flex flex-col sm:flex-row-reverse gap-4">
<a class="basis-full" href="$text.get("general.help.link")" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <a class="basis-full" href="$text.get("general.recovery.help.link")" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<agov-button <agov-button
class="block" class="block"
data-label="$text.get("general.goAGOVHelp")" data-label="$text.get("general.goAGOVHelp")"

View File

@ -61,6 +61,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -163,6 +164,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -51,7 +51,7 @@ general.email=E-Mail
general.email.address=E-Mail-Adresse general.email.address=E-Mail-Adresse
general.entryCode=Code-Eingabe general.entryCode=Code-Eingabe
general.fieldRequired=Erforderliches Feld. general.fieldRequired=Erforderliches Feld.
general.getStarted=Get started general.getStarted=Los geht's
general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help
general.goAccessApp=Login mit AGOV access general.goAccessApp=Login mit AGOV access
general.help=Hilfe general.help=Hilfe
@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel-Login starten
general.or=ODER general.or=ODER
general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN
general.recovery=Wiederherstellung general.recovery=Wiederherstellung
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Als PDF herunterladen
general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode
general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort. general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen
general.recoveryCode.reveal=Wiederherstellungscode enth&uuml;llen
general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen
general.register=Registrieren general.register=Registrieren
general.registerNow=Jetzt registrieren! general.registerNow=Jetzt registrieren!
general.registration=Registrierung general.registration=Registrierung
general.securityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel general.securityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel
general.skip.content=Direkt zum Hauptteil general.skip.content=Direkt zum Hauptteil
general.wrongPhoneNumber=Bitte geben Sie eine g&uuml;ltige Telefonnummer ein
generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran. generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran.
generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte sp&auml;ter noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht. generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte sp&auml;ter noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht.
generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Neues Passwort
prompt.newpassword.confirm=Passwort best&auml;tigen prompt.newpassword.confirm=Passwort best&auml;tigen
prompt.password=Passwort prompt.password=Passwort
prompt.userid=Benutzer-ID prompt.userid=Benutzer-ID
providePhoneNumber.banner=Die Mobilnummer muss f&uuml;r den Empfang von SMS geeignet sein.<br>Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.description=AGOV erlaubt nun die Wiederherstellung mittels Mobilnummer. So k&ouml;nnen Sie w&auml;hrend der Wiederherstellung mit einer SMS fortfahren, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verloren haben.
providePhoneNumber.errorBanner=Die Mobilnummern stimmen nicht &uuml;berein. Bitte versuchen Sie es erneut.
providePhoneNumber.inputLabel=Mobilnummer (optional)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Ohne Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos bis zu 4 Tage dauern, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verlieren.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Durch Hinzuf&uuml;gen einer Mobilnummer k&ouml;nnen Sie Ihr Konto in wenigen Minuten wiederherstellen.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.laterModal.title=Ohne Mobilnummer weiterfahren?
providePhoneNumber.modal.description=Eine falsch gespeicherte Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihre Mobilnummer richtig gespeichert haben, wiederholen Sie sie bitte unten.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Mobilnummer
providePhoneNumber.modal.title=Mobilnummer wiederholen
providePhoneNumber.saveButtonText=Speichern
providePhoneNumber.title=Mobilnummer angeben
pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen. pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen.
pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen.. pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen..
pwreset.info.linktext=Passwort vergessen pwreset.info.linktext=Passwort vergessen
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Eingegebener Code ist zu lang
recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen
recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen? recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Fehlversuche. recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Versuche oder Ihr Wiederherstellungscode ist abgelaufen.
recovery_check_noCode.instruction1=Sie haben zu oft versucht, einen Wiederherstellungscode einzugeben. recovery_check_noCode.instruction1=Der von Ihnen eingegebene Wiederherstellungscode ist m&ouml;glicherweise abgelaufen oder Sie haben zu oft versucht, einen Code einzugeben.
recovery_check_noCode.instruction2=Bitte schliessen Sie den Webbrowser und starten Sie die Kontowiederherstellung in zehn Minuten erneut unter <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen. recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen.
recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf. recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf.
recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode

View File

@ -61,6 +61,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -163,6 +164,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=D&eacute;marrer la connexion avec la cl&eacute; de s&ea
general.or=OU general.or=OU
general.otherOptions=AUTRES OPTIONS general.otherOptions=AUTRES OPTIONS
general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=T&eacute;l&eacute;charger en format PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau. general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.reveal=R&eacute;v&eacute;ler le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours
general.register=Cr&eacute;er un compte general.register=Cr&eacute;er un compte
general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant! general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant!
general.registration=Enregistrement general.registration=Enregistrement
general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;
general.skip.content=Passer au contenu principal general.skip.content=Passer au contenu principal
general.wrongPhoneNumber=Veuillez saisir un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone valable
generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me. generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste. generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste.
generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Nouveau mot de passe
prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe
prompt.password=Mot de passe prompt.password=Mot de passe
prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur
providePhoneNumber.banner=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone doit pouvoir recevoir des SMS.<br>Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.description=AGOV prend d&eacute;sormais en charge la r&eacute;cup&eacute;ration avec votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. Cela vous permettra de vous envoyer un SMS pendant la r&eacute;cup&eacute;ration si vous avez perdu l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.errorBanner=Les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone fournies ne correspondent pas. Veuillez r&eacute;essayer.
providePhoneNumber.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone (facultatif)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte peut prendre jusqu'&agrave; 4 jours si vous perdez l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Ajouter un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone vous permet de r&eacute;cup&eacute;rer votre compte en quelques minutes.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuer sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ?
providePhoneNumber.modal.description=Un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone mal enregistr&eacute; peut rendre plus difficile la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.modal.title=R&eacute;p&eacute;ter votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.saveButtonText=Sauvegarder
providePhoneNumber.title=Ajouter le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter. pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter.
pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe. pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.
pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Le code est trop long
recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration
recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ? recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives. recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives ou expiration de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.instruction1=Vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de saisir trop de fois le code de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_noCode.instruction1=Le code de r&eacute;cup&eacute;ration que vous avez saisi a peut-&ecirc;tre expir&eacute; ou vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de le saisir trop de fois.
recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez fermer le navigateur et relancer la r&eacute;cup&eacute;ration du compte dans dix minutes depuis <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer. recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer.
recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r. recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration

View File

@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=Iniziare il login con la chiave di sicurezza
general.or=O general.or=O
general.otherOptions=ALTRE OPZIONI general.otherOptions=ALTRE OPZIONI
general.recovery=Ripristino general.recovery=Ripristino
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Salva come PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino
general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo. general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino
general.recoveryCode.reveal=Mostra il codice di ripristino
general.recoveryOngoing=Ripristino in corso general.recoveryOngoing=Ripristino in corso
general.register=Registrarsi general.register=Registrarsi
general.registerNow=Si registri ora! general.registerNow=Si registri ora!
general.registration=Registrazione general.registration=Registrazione
general.securityKey=Chiave di sicurezza general.securityKey=Chiave di sicurezza
general.skip.content=Vai al contenuto principale general.skip.content=Vai al contenuto principale
general.wrongPhoneNumber=Inserire un numero di cellulare valido
generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio. generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio.
generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help. generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help.
generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato. generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato.
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Nuova Password
prompt.newpassword.confirm=Conferma password prompt.newpassword.confirm=Conferma password
prompt.password=Password prompt.password=Password
prompt.userid=Nome utente prompt.userid=Nome utente
providePhoneNumber.banner=Il numero di telefono deve essere in grado di ricevere SMS.<br>Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.description=AGOV ora supporta il ripristino tramite il tuo numero di telefono. Questo ti permetter&agrave; di continuare con un SMS durante il ripristino se hai perso l'accesso al tuo codice di ripristino.
providePhoneNumber.errorBanner=Il numero di telefono non corrispondono. Si prega di riprovare.
providePhoneNumber.inputLabel=Numero di telefono (facoltativo)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Senza un numero di telefono, il recupero del tuo account potrebbe richiedere fino a 4 giorni se perdi l'accesso al codice di ripristino.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Aggiungere un numero di telefono ti aiuta a recuperare il tuo account in pochi minuti.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuare senza un numero di telefono?
providePhoneNumber.modal.description=Un numero di telefono memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il tuo numero di telefono, inseriscilo di nuovo qui sotto.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Numero di telefono
providePhoneNumber.modal.title=Ripetere il numero di telefono
providePhoneNumber.saveButtonText=Salva
providePhoneNumber.title=Aggiungi numero di telefono
pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere. pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere.
pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password. pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password.
pwreset.info.linktext=Password dimenticata pwreset.info.linktext=Password dimenticata
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Il codice &egrave; troppo lungo
recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice. recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice.
recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino? recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino.
recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi o codice di ripristino scaduto
recovery_check_noCode.instruction1=&Egrave; stato inserito troppe volte il codice di ripristino. recovery_check_noCode.instruction1=Il codice di ripristino inserito pu&ograve; essere scaduto o &egrave; stato inserito troppe volte.
recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di chiudi il browser web e avvia nuovamente il recupero dell'account entro dieci minuti da <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di andare alla guida di AGOV aiuto per contattare un agente dell'assistenza. Saranno in grado di aiutarla con il processo di recupero.
recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice. recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice.
recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro. recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino

View File

@ -61,6 +61,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -163,6 +164,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -51,7 +51,7 @@ general.email=E-Mail
general.email.address=E-Mail-Adresse general.email.address=E-Mail-Adresse
general.entryCode=Code-Eingabe general.entryCode=Code-Eingabe
general.fieldRequired=Erforderliches Feld. general.fieldRequired=Erforderliches Feld.
general.getStarted=Get started general.getStarted=Los geht's
general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help
general.goAccessApp=Login mit AGOV access general.goAccessApp=Login mit AGOV access
general.help=Hilfe general.help=Hilfe
@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel-Login starten
general.or=ODER general.or=ODER
general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN
general.recovery=Wiederherstellung general.recovery=Wiederherstellung
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Als PDF herunterladen
general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode
general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort. general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen
general.recoveryCode.reveal=Wiederherstellungscode enth&uuml;llen
general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen
general.register=Registrieren general.register=Registrieren
general.registerNow=Jetzt registrieren! general.registerNow=Jetzt registrieren!
general.registration=Registrierung general.registration=Registrierung
general.securityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel general.securityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel
general.skip.content=Direkt zum Hauptteil general.skip.content=Direkt zum Hauptteil
general.wrongPhoneNumber=Bitte geben Sie eine g&uuml;ltige Telefonnummer ein
generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran. generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran.
generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte sp&auml;ter noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht. generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte sp&auml;ter noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht.
generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Neues Passwort
prompt.newpassword.confirm=Passwort best&auml;tigen prompt.newpassword.confirm=Passwort best&auml;tigen
prompt.password=Passwort prompt.password=Passwort
prompt.userid=Benutzer-ID prompt.userid=Benutzer-ID
providePhoneNumber.banner=Die Mobilnummer muss f&uuml;r den Empfang von SMS geeignet sein.<br>Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.description=AGOV erlaubt nun die Wiederherstellung mittels Mobilnummer. So k&ouml;nnen Sie w&auml;hrend der Wiederherstellung mit einer SMS fortfahren, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verloren haben.
providePhoneNumber.errorBanner=Die Mobilnummern stimmen nicht &uuml;berein. Bitte versuchen Sie es erneut.
providePhoneNumber.inputLabel=Mobilnummer (optional)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Ohne Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos bis zu 4 Tage dauern, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verlieren.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Durch Hinzuf&uuml;gen einer Mobilnummer k&ouml;nnen Sie Ihr Konto in wenigen Minuten wiederherstellen.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.laterModal.title=Ohne Mobilnummer weiterfahren?
providePhoneNumber.modal.description=Eine falsch gespeicherte Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihre Mobilnummer richtig gespeichert haben, wiederholen Sie sie bitte unten.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Mobilnummer
providePhoneNumber.modal.title=Mobilnummer wiederholen
providePhoneNumber.saveButtonText=Speichern
providePhoneNumber.title=Mobilnummer angeben
pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen. pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen.
pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen.. pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen..
pwreset.info.linktext=Passwort vergessen pwreset.info.linktext=Passwort vergessen
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Eingegebener Code ist zu lang
recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen
recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen? recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Fehlversuche. recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Versuche oder Ihr Wiederherstellungscode ist abgelaufen.
recovery_check_noCode.instruction1=Sie haben zu oft versucht, einen Wiederherstellungscode einzugeben. recovery_check_noCode.instruction1=Der von Ihnen eingegebene Wiederherstellungscode ist m&ouml;glicherweise abgelaufen oder Sie haben zu oft versucht, einen Code einzugeben.
recovery_check_noCode.instruction2=Bitte schliessen Sie den Webbrowser und starten Sie die Kontowiederherstellung in zehn Minuten erneut unter <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen. recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen.
recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf. recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf.
recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode

View File

@ -61,6 +61,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -163,6 +164,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=D&eacute;marrer la connexion avec la cl&eacute; de s&ea
general.or=OU general.or=OU
general.otherOptions=AUTRES OPTIONS general.otherOptions=AUTRES OPTIONS
general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=T&eacute;l&eacute;charger en format PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau. general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.reveal=R&eacute;v&eacute;ler le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours
general.register=Cr&eacute;er un compte general.register=Cr&eacute;er un compte
general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant! general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant!
general.registration=Enregistrement general.registration=Enregistrement
general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;
general.skip.content=Passer au contenu principal general.skip.content=Passer au contenu principal
general.wrongPhoneNumber=Veuillez saisir un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone valable
generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me. generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste. generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste.
generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Nouveau mot de passe
prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe
prompt.password=Mot de passe prompt.password=Mot de passe
prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur
providePhoneNumber.banner=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone doit pouvoir recevoir des SMS.<br>Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.description=AGOV prend d&eacute;sormais en charge la r&eacute;cup&eacute;ration avec votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. Cela vous permettra de vous envoyer un SMS pendant la r&eacute;cup&eacute;ration si vous avez perdu l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.errorBanner=Les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone fournies ne correspondent pas. Veuillez r&eacute;essayer.
providePhoneNumber.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone (facultatif)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte peut prendre jusqu'&agrave; 4 jours si vous perdez l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Ajouter un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone vous permet de r&eacute;cup&eacute;rer votre compte en quelques minutes.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuer sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ?
providePhoneNumber.modal.description=Un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone mal enregistr&eacute; peut rendre plus difficile la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.modal.title=R&eacute;p&eacute;ter votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.saveButtonText=Sauvegarder
providePhoneNumber.title=Ajouter le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter. pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter.
pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe. pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.
pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Le code est trop long
recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration
recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ? recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives. recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives ou expiration de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.instruction1=Vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de saisir trop de fois le code de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_noCode.instruction1=Le code de r&eacute;cup&eacute;ration que vous avez saisi a peut-&ecirc;tre expir&eacute; ou vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de le saisir trop de fois.
recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez fermer le navigateur et relancer la r&eacute;cup&eacute;ration du compte dans dix minutes depuis <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer. recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer.
recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r. recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration

View File

@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=Iniziare il login con la chiave di sicurezza
general.or=O general.or=O
general.otherOptions=ALTRE OPZIONI general.otherOptions=ALTRE OPZIONI
general.recovery=Ripristino general.recovery=Ripristino
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Salva come PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino
general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo. general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino
general.recoveryCode.reveal=Mostra il codice di ripristino
general.recoveryOngoing=Ripristino in corso general.recoveryOngoing=Ripristino in corso
general.register=Registrarsi general.register=Registrarsi
general.registerNow=Si registri ora! general.registerNow=Si registri ora!
general.registration=Registrazione general.registration=Registrazione
general.securityKey=Chiave di sicurezza general.securityKey=Chiave di sicurezza
general.skip.content=Vai al contenuto principale general.skip.content=Vai al contenuto principale
general.wrongPhoneNumber=Inserire un numero di cellulare valido
generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio. generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio.
generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help. generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help.
generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato. generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato.
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Nuova Password
prompt.newpassword.confirm=Conferma password prompt.newpassword.confirm=Conferma password
prompt.password=Password prompt.password=Password
prompt.userid=Nome utente prompt.userid=Nome utente
providePhoneNumber.banner=Il numero di telefono deve essere in grado di ricevere SMS.<br>Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.description=AGOV ora supporta il ripristino tramite il tuo numero di telefono. Questo ti permetter&agrave; di continuare con un SMS durante il ripristino se hai perso l'accesso al tuo codice di ripristino.
providePhoneNumber.errorBanner=Il numero di telefono non corrispondono. Si prega di riprovare.
providePhoneNumber.inputLabel=Numero di telefono (facoltativo)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Senza un numero di telefono, il recupero del tuo account potrebbe richiedere fino a 4 giorni se perdi l'accesso al codice di ripristino.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Aggiungere un numero di telefono ti aiuta a recuperare il tuo account in pochi minuti.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuare senza un numero di telefono?
providePhoneNumber.modal.description=Un numero di telefono memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il tuo numero di telefono, inseriscilo di nuovo qui sotto.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Numero di telefono
providePhoneNumber.modal.title=Ripetere il numero di telefono
providePhoneNumber.saveButtonText=Salva
providePhoneNumber.title=Aggiungi numero di telefono
pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere. pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere.
pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password. pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password.
pwreset.info.linktext=Password dimenticata pwreset.info.linktext=Password dimenticata
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Il codice &egrave; troppo lungo
recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice. recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice.
recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino? recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino.
recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi o codice di ripristino scaduto
recovery_check_noCode.instruction1=&Egrave; stato inserito troppe volte il codice di ripristino. recovery_check_noCode.instruction1=Il codice di ripristino inserito pu&ograve; essere scaduto o &egrave; stato inserito troppe volte.
recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di chiudi il browser web e avvia nuovamente il recupero dell'account entro dieci minuti da <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di andare alla guida di AGOV aiuto per contattare un agente dell'assistenza. Saranno in grado di aiutarla con il processo di recupero.
recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice. recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice.
recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro. recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino

View File

@ -19,6 +19,7 @@ class ProvidePhoneNumber {
document.querySelector('#laterCheckbox').checked = true; document.querySelector('#laterCheckbox').checked = true;
this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput); this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.phoneNumberInput); this.addPhoneInputEventHandlers(this.phoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.repeatPhoneNumberInput);
this.providePhoneNumberLaterButton.addEventListener('click', () => { this.providePhoneNumberLaterButton.addEventListener('click', () => {
this.setVisible(this.laterModal); this.setVisible(this.laterModal);
@ -29,21 +30,18 @@ class ProvidePhoneNumber {
}); });
document.querySelector('#repeatPhoneNumberModalBack').addEventListener('click', () => { document.querySelector('#repeatPhoneNumberModalBack').addEventListener('click', () => {
this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput); this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.phoneNumberInput);
this.setInvisible(this.modal); this.setInvisible(this.modal);
}); });
document.querySelector('#repeatPhoneNumberModalContinue').addEventListener('click', () => { document.querySelector('#repeatPhoneNumberModalContinue').addEventListener('click', () => {
if (this.validateInput(this.agovInputRepeatPhoneNumberInput)) { if (this.validateInput(this.agovInputRepeatPhoneNumberInput)) {
this.evaluatePhoneNumbersAndSubmit(); this.evaluatePhoneNumbersAndSubmit();
this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput); this.initializePhoneInput(this.phoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.phoneNumberInput);
} }
}); });
document.querySelector('#providePhoneNumberContinueButton').addEventListener('click', () => { document.querySelector('#providePhoneNumberContinueButton').addEventListener('click', () => {
if (this.validateInput(this.agovInputPhoneNumberInput)) { if (this.validateInput(this.agovInputPhoneNumberInput)) {
this.repeatPhoneNumberInput.value = ''; this.repeatPhoneNumberInput.value = '';
this.initializePhoneInput(this.repeatPhoneNumberInput); this.initializePhoneInput(this.repeatPhoneNumberInput);
this.addPhoneInputEventHandlers(this.repeatPhoneNumberInput);
this.resetValidation(this.agovInputRepeatPhoneNumberInput); this.resetValidation(this.agovInputRepeatPhoneNumberInput);
this.showErrorBanner(false); this.showErrorBanner(false);
this.setVisible(this.modal); this.setVisible(this.modal);
@ -60,15 +58,12 @@ class ProvidePhoneNumber {
}); });
} }
initializePhoneInput(inputElement) { async initializePhoneInput(inputElement) {
window.phoneNumberUtils.initializePhoneNumberField(inputElement);
if (inputElement.value) { if (inputElement.value) {
window.phoneNumberUtils.setNumber(inputElement.value); await window.phoneNumberUtils.initializePhoneNumberField(inputElement, inputElement.value);
this.formatAndEmitPhoneNumberValue(inputElement);
} }
else { else {
window.phoneNumberUtils.formatAfterCountryChange(); await window.phoneNumberUtils.initializePhoneNumberField(inputElement);
inputElement.value = window.phoneNumberUtils.getInputValue();
} }
} }

View File

@ -77,18 +77,15 @@
<div id="modal" class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 pb-20 z-50 hidden"> <div id="modal" class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 pb-20 z-50 hidden">
<div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 backdrop-blur-[10px]" id="modal_light"></div> <div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 backdrop-blur-[10px]" id="modal_light"></div>
<div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 bg-[#E2E2E2E5]/80 dark:bg-[#111111]/90" id="modal_dark"></div> <div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 bg-[#E2E2E2E5]/80 dark:bg-[#111111]/90" id="modal_dark"></div>
<div id="drawer" <div id="drawer"
class="fixed bg-white dark:bg-surface-black rounded-[20px] p-10 w-11/12 sm:max-w-[660px] top-1/2 left-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2"> class="fixed bg-white dark:bg-surface-black rounded-[20px] p-10 w-11/12 sm:max-w-[660px] top-1/2 left-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2">
<div id="modalTab" class="mb-6 cursor-pointer hidden"> <div id="modalTab" class="mb-6 cursor-pointer hidden">
<div class="w-10 h-1 rounded-full bg-light-grey dark:bg-ash mx-auto"></div> <div class="w-10 h-1 rounded-full bg-light-grey dark:bg-ash mx-auto"></div>
</div> </div>
<h4 id="modalTitle" class="font-header text-h4 text-space-blue dark:text-white mb-8"> <h4 id="modalTitle" class="font-header text-h4 text-space-blue dark:text-white mb-8">
$text.get("providePhoneNumber.modal.title") $text.get("providePhoneNumber.modal.title")
</h4> </h4>
<div class="flex flex-col gap-[72px]"> <div class="flex flex-col gap-[72px]">
<div class="flex flex-col gap-8"> <div class="flex flex-col gap-8">
<div id="modalDescription"> <div id="modalDescription">
@ -161,14 +158,11 @@
<div id="laterModal" class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 pb-20 z-50 hidden"> <div id="laterModal" class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 pb-20 z-50 hidden">
<div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 backdrop-blur-[10px]" id="modal_light"></div> <div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 backdrop-blur-[10px]" id="modal_light"></div>
<div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 bg-[#E2E2E2E5]/80 dark:bg-[#111111]/90" id="modal_dark"></div> <div class="fixed top-0 bottom-0 left-0 right-0 bg-[#E2E2E2E5]/80 dark:bg-[#111111]/90" id="modal_dark"></div>
<div id="drawer" <div id="drawer"
class="fixed bg-white dark:bg-surface-black rounded-[20px] p-10 w-11/12 sm:max-w-[660px] top-1/2 left-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2"> class="fixed bg-white dark:bg-surface-black rounded-[20px] p-10 w-11/12 sm:max-w-[660px] top-1/2 left-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2">
<div id="modalTab" class="mb-6 cursor-pointer hidden"> <div id="modalTab" class="mb-6 cursor-pointer hidden">
<div class="w-10 h-1 rounded-full bg-light-grey dark:bg-ash mx-auto"></div> <div class="w-10 h-1 rounded-full bg-light-grey dark:bg-ash mx-auto"></div>
</div> </div>
<h4 id="modalTitle" class="font-header text-h4 text-space-blue dark:text-white mb-8"> <h4 id="modalTitle" class="font-header text-h4 text-space-blue dark:text-white mb-8">
$text.get("providePhoneNumber.laterModal.title") $text.get("providePhoneNumber.laterModal.title")
</h4> </h4>

View File

@ -3,7 +3,7 @@
$text.get("footer.text") $text.get("footer.text")
<a target="_blank" class='text-hyperlink dark:text-dark-hyperlink underline' href='$text.get("footer.link")'>$text.get("footer.link.label")</a> <a target="_blank" class='text-hyperlink dark:text-dark-hyperlink underline' href='$text.get("footer.link")'>$text.get("footer.link.label")</a>
</div> </div>
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="${login.appDataPath}/static/bundle.js"></script> <script src="${login.appDataPath}/static/bundle.js"></script>
</body> </body>

View File

@ -4,7 +4,7 @@
<div id="mainContent" class="container mx-auto sm:mt-32 sm:max-w-full flex flex-auto sm:block"> <div id="mainContent" class="container mx-auto sm:mt-32 sm:max-w-full flex flex-auto sm:block">
<div class="flex flex-col-reverse sm:flex-row justify-evenly items-center gap-5 w-full"> <div class="flex flex-col-reverse sm:flex-row justify-evenly items-center gap-5 w-full">
<div class="flex flex-col sm:bg-white sm:dark:bg-surface-black rounded-[20px] sm:px-10 sm:py-10 max-w-[550px] w-full <div class="flex flex-col sm:bg-white sm:dark:bg-surface-black rounded-[20px] sm:px-10 sm:py-10 max-w-[550px] w-full
basis-full md:basis-1/2"> basis-full md:basis-1/2 min-h-[535px]">
<span id="spinner" class="hidden absolute left-1/2 top-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 z-30"> <span id="spinner" class="hidden absolute left-1/2 top-1/2 -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 z-30">
<img src="${login.appDataPath}/static/images/spinner.svg" class="animate-spin block dark:hidden"> <img src="${login.appDataPath}/static/images/spinner.svg" class="animate-spin block dark:hidden">
<img src="${login.appDataPath}/static/images/spinner-dark.svg" class="animate-spin hidden dark:block"> <img src="${login.appDataPath}/static/images/spinner-dark.svg" class="animate-spin hidden dark:block">
@ -12,24 +12,20 @@
<div id="blurBackdrop" class="hidden absolute backdrop-blur-sm -top-1 -bottom-96 -left-4 -right-4 z-20"></div> <div id="blurBackdrop" class="hidden absolute backdrop-blur-sm -top-1 -bottom-96 -left-4 -right-4 z-20"></div>
<div class="flex flex-col gap-8"> <div class="flex flex-col gap-8">
<div class="flex items-baseline"> <div class="flex items-baseline">
<h3 class="font-header text-h3 text-space-blue dark:text-white mr-3">$text.get("general.recovery")</h3>
<h4 class="font-header text-h4 text-disabled-grey dark:text-silver">$text.get("general.entryCode")</h4>
</div>
#set($error = $gui.getGuiElem("lasterror")) #set($error = $gui.getGuiElem("lasterror"))
<h3 class="font-header text-h3 text-space-blue dark:text-white mr-3">
$text.get("general.recovery")
</h3>
<h4 class="font-header text-h4 text-disabled-grey dark:text-silver">
$text.get("general.entryCode")
</h4>
</div>
#if (($error.value && $error.value != "")) #if (($error.value && $error.value != ""))
#if (($error.value == "locked")) #if (($error.value == "locked"))
<div class="error flex rounded-xl bg-error-background dark:bg-dark-error-background items-center p-4"> <div class="error flex rounded-xl bg-error-background dark:bg-dark-error-background items-center p-4">
<i class="fa-regular fa-exclamation-circle rounded-full p-3 text-error dark:text-dark-error bg-error/10 dark:bg-dark-error-icon mr-4 text-xl leading-none"></i> <i class="fa-regular fa-exclamation-circle rounded-full p-3 text-error dark:text-dark-error bg-error/10 dark:bg-dark-error-icon mr-4 text-xl leading-none"></i>
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white"> <p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_noCode.banner.error") $text.get("recovery_check_code.banner.lockedError")
</p>
</div>
<div>
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_noCode.instruction1")
</p>
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_noCode.instruction2")
</p> </p>
</div> </div>
#else #else
@ -39,15 +35,11 @@
$text.get("recovery_check_code.codeIncorrect") $text.get("recovery_check_code.codeIncorrect")
</p> </p>
</div> </div>
#end
#end
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white"> <p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_code.instruction") $text.get("recovery_check_code.instruction")
</p> </p>
#end
#else
<p class="font-body text-body-l text-space-blue dark:text-white">
$text.get("recovery_check_code.instruction")
</p>
#end
</div> </div>
#set ($formTarget = $utils.escapeHtmlAttribute($gui.target.replaceAll('&?language=[^&]*',''))) #set ($formTarget = $utils.escapeHtmlAttribute($gui.target.replaceAll('&?language=[^&]*','')))
<form id="$gui.name" name="$gui.name" method="POST" target="_self" action="$formTarget" autocomplete="off" <form id="$gui.name" name="$gui.name" method="POST" target="_self" action="$formTarget" autocomplete="off"
@ -55,7 +47,7 @@
class="flex flex-col flex-auto block"> class="flex flex-col flex-auto block">
<agov-input <agov-input
id="recovery_code_input" id="recovery_code_input"
class="mb-4 py-16" class="py-16"
data-label="$text.get("recovery_check_code.enterRecoveryCode")" data-label="$text.get("recovery_check_code.enterRecoveryCode")"
data-isLabelHidden="true" data-isLabelHidden="true"
data-placeholder="" data-placeholder=""

View File

@ -28,7 +28,7 @@
<div class="w-full sm:static mt-auto mb-6 sm:mb-0"> <div class="w-full sm:static mt-auto mb-6 sm:mb-0">
<div class="flex flex-col sm:flex-row-reverse gap-4"> <div class="flex flex-col sm:flex-row-reverse gap-4">
<a class="basis-full" href="$text.get("general.help.link")" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <a class="basis-full" href="$text.get("general.recovery.help.link")" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<agov-button <agov-button
class="block" class="block"
data-label="$text.get("general.goAGOVHelp")" data-label="$text.get("general.goAGOVHelp")"

View File

@ -61,6 +61,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -163,6 +164,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -51,7 +51,7 @@ general.email=E-Mail
general.email.address=E-Mail-Adresse general.email.address=E-Mail-Adresse
general.entryCode=Code-Eingabe general.entryCode=Code-Eingabe
general.fieldRequired=Erforderliches Feld. general.fieldRequired=Erforderliches Feld.
general.getStarted=Get started general.getStarted=Los geht's
general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help general.goAGOVHelp=Weiter zur AGOV help
general.goAccessApp=Login mit AGOV access general.goAccessApp=Login mit AGOV access
general.help=Hilfe general.help=Hilfe
@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel-Login starten
general.or=ODER general.or=ODER
general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN general.otherOptions=WEITERE OPTIONEN
general.recovery=Wiederherstellung general.recovery=Wiederherstellung
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Als PDF herunterladen
general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode general.recoveryCode.inputLabel=Wiederherstellungscode
general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort. general.recoveryCode.repeatCodeError=Der von Ihnen eingegebene Code war nicht korrekt. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ihn richtig abgespeichert haben, und fahren Sie dann mit der erneuten Eingabe fort.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Ein verlorener oder falsch gespeicherter Wiederherstellungscode kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Code richtig gespeichert haben, wiederholen Sie ihn bitte unten.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Wiederherstellungscode wiederholen
general.recoveryCode.reveal=Wiederherstellungscode enth&uuml;llen
general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen general.recoveryOngoing=Wiederherstellung nicht abgeschlossen
general.register=Registrieren general.register=Registrieren
general.registerNow=Jetzt registrieren! general.registerNow=Jetzt registrieren!
general.registration=Registrierung general.registration=Registrierung
general.securityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel general.securityKey=Sicherheitsschl&uuml;ssel
general.skip.content=Direkt zum Hauptteil general.skip.content=Direkt zum Hauptteil
general.wrongPhoneNumber=Bitte geben Sie eine g&uuml;ltige Telefonnummer ein
generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran. generic.auth.error.message=Es gab eine Service-Unterbrechung. Wir arbeiten daran.
generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte sp&auml;ter noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht. generic.auth.error.next.steps=Versuchen Sie es bitte sp&auml;ter noch einmal. Bitte besuchen Sie die AGOV-Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht.
generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen generic.auth.error.subtitle=Etwas ist schiefgegangen
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Neues Passwort
prompt.newpassword.confirm=Passwort best&auml;tigen prompt.newpassword.confirm=Passwort best&auml;tigen
prompt.password=Passwort prompt.password=Passwort
prompt.userid=Benutzer-ID prompt.userid=Benutzer-ID
providePhoneNumber.banner=Die Mobilnummer muss f&uuml;r den Empfang von SMS geeignet sein.<br>Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.description=AGOV erlaubt nun die Wiederherstellung mittels Mobilnummer. So k&ouml;nnen Sie w&auml;hrend der Wiederherstellung mit einer SMS fortfahren, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verloren haben.
providePhoneNumber.errorBanner=Die Mobilnummern stimmen nicht &uuml;berein. Bitte versuchen Sie es erneut.
providePhoneNumber.inputLabel=Mobilnummer (optional)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Ohne Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos bis zu 4 Tage dauern, wenn Sie Ihren Wiederherstellungscode verlieren.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Durch Hinzuf&uuml;gen einer Mobilnummer k&ouml;nnen Sie Ihr Konto in wenigen Minuten wiederherstellen.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Diese Mobilnummer wird nicht verwendet, um Sie zu kontaktieren.
providePhoneNumber.laterModal.title=Ohne Mobilnummer weiterfahren?
providePhoneNumber.modal.description=Eine falsch gespeicherte Mobilnummer kann die Wiederherstellung Ihres Kontos erschweren. Um sicherzustellen, dass Sie Ihre Mobilnummer richtig gespeichert haben, wiederholen Sie sie bitte unten.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Mobilnummer
providePhoneNumber.modal.title=Mobilnummer wiederholen
providePhoneNumber.saveButtonText=Speichern
providePhoneNumber.title=Mobilnummer angeben
pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen. pwreset.done.info=Ihr Passwort wurde erfolgreich ge&auml;ndert. Bitte klicken Sie auf Weiter, um sich einzuloggen.
pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen.. pwreset.email.sent=Wenn Ihre Benutzer-ID existiert, haben Sie eine E-Mail erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen..
pwreset.info.linktext=Passwort vergessen pwreset.info.linktext=Passwort vergessen
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Eingegebener Code ist zu lang
recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen recovery_check_code.noAccess=Ich kann auf meinen Code nicht zugreifen
recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen? recovery_check_code.noCodeAccess=Sind Sie sicher, dass Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht zugreifen k&ouml;nnen?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Wenn Sie auf Ihren Wiederherstellungscode nicht mehr zugreifen k&ouml;nnen, gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom AGOV-Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Fehlversuche. recovery_check_noCode.banner.error=Zu viele Versuche oder Ihr Wiederherstellungscode ist abgelaufen.
recovery_check_noCode.instruction1=Sie haben zu oft versucht, einen Wiederherstellungscode einzugeben. recovery_check_noCode.instruction1=Der von Ihnen eingegebene Wiederherstellungscode ist m&ouml;glicherweise abgelaufen oder Sie haben zu oft versucht, einen Code einzugeben.
recovery_check_noCode.instruction2=Bitte schliessen Sie den Webbrowser und starten Sie die Kontowiederherstellung in zehn Minuten erneut unter <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Gehen Sie bitte zur AGOV-Hilfe, um jemanden vom Support zu kontaktieren. Die Person wird Sie beim Wiederherstellungsprozess unterst&uuml;tzen.
recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen. recovery_code.banner.error=Bitte enth&uuml;llen Sie den Code, um fortfahren zu k&ouml;nnen.
recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf. recovery_code.instruction=Der Wiederherstellungscode hilft Ihnen, Zugriff auf Ihr AGOV-Login zu erhalten, falls Sie alle Ihre Login-Faktoren verloren haben. Bitte bewahren Sie den Wiederherstellungscode an einem sicheren Ort auf.
recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode recovery_code.newRecoveryCode=Einf&uuml;hrung von Wiederherstellungscode

View File

@ -61,6 +61,7 @@ general.loginSecurityKey=Start Security key login
general.or=OR general.or=OR
general.otherOptions=OTHER OPTIONS general.otherOptions=OTHER OPTIONS
general.recovery=Recovery general.recovery=Recovery
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF general.recoveryCode.downloadPdf=Download as PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code general.recoveryCode.inputLabel=Recovery code
general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit. general.recoveryCode.repeatCodeError=The code you entered was incorrect. Please ensure you have stored it correctly, then continue to resubmit.
@ -163,6 +164,7 @@ pwreset.noticket=Your password reset link is no longer valid. Please generate a
recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered recovery_accessapp_auth.accessAppRegistered=AGOV access app already registered
recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process. recovery_accessapp_auth.instruction1=You have already registered a new AGOV access app !!!ACCESS_APP_NAME!!! as part of the recovery process.
recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you. recovery_accessapp_auth.instruction2=Please use !!!ACCESS_APP_NAME!!! to identify you.
recovery_check_code.banner.lockedError=Too many invalid input attempts. Please try again in a few minutes.
recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again. recovery_check_code.codeIncorrect=Code entered is incorrect. Please try again.
recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code recovery_check_code.enterRecoveryCode=Enter recovery code
recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me. recovery_check_code.instruction=Please enter below your personal 12-digit recovery code. You will have received the recovery code as a PDF file during registration or in AGOV me.

View File

@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=D&eacute;marrer la connexion avec la cl&eacute; de s&ea
general.or=OU general.or=OU
general.otherOptions=AUTRES OPTIONS general.otherOptions=AUTRES OPTIONS
general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration general.recovery=R&eacute;cup&eacute;ration
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=T&eacute;l&eacute;charger en format PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.inputLabel=Code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau. general.recoveryCode.repeatCodeError=Le code que vous avez saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que vous l'avez enregistr&eacute; correctement, puis essayer de le soumettre &agrave; nouveau.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un code de r&eacute;cup&eacute;ration perdu ou mal enregistr&eacute; peut rendre la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte plus difficile. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre code, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=R&eacute;p&eacute;ter le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryCode.reveal=R&eacute;v&eacute;ler le code de r&eacute;cup&eacute;ration
general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours general.recoveryOngoing=R&eacute;cup&eacute;ration en cours
general.register=Cr&eacute;er un compte general.register=Cr&eacute;er un compte
general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant! general.registerNow=Enregistrez-vous d&egrave;s maintenant!
general.registration=Enregistrement general.registration=Enregistrement
general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; general.securityKey=Cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute;
general.skip.content=Passer au contenu principal general.skip.content=Passer au contenu principal
general.wrongPhoneNumber=Veuillez saisir un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone valable
generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me. generic.auth.error.message=Une interruption de service s&rsquo;est produite. Nous nous employons &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste. generic.auth.error.next.steps=Veuillez r&eacute;essayer plus tard. Veuillez vous rendre sur AGOV help si le probl&egrave;me persiste.
generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit generic.auth.error.subtitle=Un probl&egrave;me s&rsquo;est produit
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Nouveau mot de passe
prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe prompt.newpassword.confirm=Confirmez le mot de passe
prompt.password=Mot de passe prompt.password=Mot de passe
prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur prompt.userid=ID de l&#39;utilisateur
providePhoneNumber.banner=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone doit pouvoir recevoir des SMS.<br>Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.description=AGOV prend d&eacute;sormais en charge la r&eacute;cup&eacute;ration avec votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. Cela vous permettra de vous envoyer un SMS pendant la r&eacute;cup&eacute;ration si vous avez perdu l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.errorBanner=Les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone fournies ne correspondent pas. Veuillez r&eacute;essayer.
providePhoneNumber.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone (facultatif)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte peut prendre jusqu'&agrave; 4 jours si vous perdez l'acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Ajouter un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone vous permet de r&eacute;cup&eacute;rer votre compte en quelques minutes.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Ce num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ne sera pas utilis&eacute; pour vous contacter.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuer sans num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone ?
providePhoneNumber.modal.description=Un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone mal enregistr&eacute; peut rendre plus difficile la r&eacute;cup&eacute;ration de votre compte. Pour vous assurer que vous avez correctement enregistr&eacute; votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, veuillez le r&eacute;p&eacute;ter ci-dessous.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.modal.title=R&eacute;p&eacute;ter votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
providePhoneNumber.saveButtonText=Sauvegarder
providePhoneNumber.title=Ajouter le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter. pwreset.done.info=Votre mot de passe a &eacute;t&eacute; chang&eacute avec succ&egrave;s. Veuillez cliquer sur continuer pour vous connecter.
pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe. pwreset.email.sent=Si votre identifiant n'existe pas, vous avez reçu un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.
pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié pwreset.info.linktext=Mot de passe oublié
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Le code est trop long
recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_check_code.noAccess=Je n&rsquo;ai pas acc&egrave;s &agrave; mon code de r&eacute;cup&eacute;ration
recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ? recovery_check_code.noCodeAccess=&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de ne pas avoir acc&egrave;s &agrave; votre code de r&eacute;cup&eacute;ration ?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=En cas de perte de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration, veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance AGOV. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives. recovery_check_noCode.banner.error=Trop de tentatives ou expiration de votre code de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_check_noCode.instruction1=Vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de saisir trop de fois le code de r&eacute;cup&eacute;ration. recovery_check_noCode.instruction1=Le code de r&eacute;cup&eacute;ration que vous avez saisi a peut-&ecirc;tre expir&eacute; ou vous avez peut-&ecirc;tre essay&eacute; de le saisir trop de fois.
recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez fermer le navigateur et relancer la r&eacute;cup&eacute;ration du compte dans dix minutes depuis <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Veuillez vous rendre sur AGOV help et contacter le service d&rsquo;assistance. Un agent pourra vous aider dans le processus de r&eacute;cup&eacute;ration.
recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer. recovery_code.banner.error=Veuillez indiquer votre nouveau code pour pouvoir continuer.
recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r. recovery_code.instruction=Les codes de r&eacute;cup&eacute;ration vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; votre compte au cas o&ugrave; vous auriez perdu tous vos identifiants. Conservez le code de r&eacute;cup&eacute;ration en lieu s&ucirc;r.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration recovery_code.newRecoveryCode=Introduction du code de r&eacute;cup&eacute;ration

View File

@ -61,16 +61,20 @@ general.loginSecurityKey=Iniziare il login con la chiave di sicurezza
general.or=O general.or=O
general.otherOptions=ALTRE OPZIONI general.otherOptions=ALTRE OPZIONI
general.recovery=Ripristino general.recovery=Ripristino
general.recovery.help.link=https://help.agov.ch/?c=100recovery
general.recoveryCode.downloadPdf=Salva come PDF
general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino general.recoveryCode.inputLabel=Codice di ripristino
general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo. general.recoveryCode.repeatCodeError=Il codice inserito non &egrave; corretto. Assicurati di averlo memorizzato correttamente, quindi riprova a inviarlo.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto. general.recoveryCode.repeatCodeModal.description=Un codice di ripristino perso o memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il codice, inseriscilo di nuovo qui sotto.
general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino general.recoveryCode.repeatCodeModal.title=Ripeti il codice di ripristino
general.recoveryCode.reveal=Mostra il codice di ripristino
general.recoveryOngoing=Ripristino in corso general.recoveryOngoing=Ripristino in corso
general.register=Registrarsi general.register=Registrarsi
general.registerNow=Si registri ora! general.registerNow=Si registri ora!
general.registration=Registrazione general.registration=Registrazione
general.securityKey=Chiave di sicurezza general.securityKey=Chiave di sicurezza
general.skip.content=Vai al contenuto principale general.skip.content=Vai al contenuto principale
general.wrongPhoneNumber=Inserire un numero di cellulare valido
generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio. generic.auth.error.message=Si &egrave; verificata un&rsquo;interruzione. Stiamo lavorando per ripristinare l&rsquo;esercizio.
generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help. generic.auth.error.next.steps=Riprovare pi&ugrave; tardi. Se il problema persiste, consultare AGOV help.
generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato. generic.auth.error.subtitle=Qualcosa non ha funzionato.
@ -140,6 +144,19 @@ prompt.newpassword=Nuova Password
prompt.newpassword.confirm=Conferma password prompt.newpassword.confirm=Conferma password
prompt.password=Password prompt.password=Password
prompt.userid=Nome utente prompt.userid=Nome utente
providePhoneNumber.banner=Il numero di telefono deve essere in grado di ricevere SMS.<br>Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.description=AGOV ora supporta il ripristino tramite il tuo numero di telefono. Questo ti permetter&agrave; di continuare con un SMS durante il ripristino se hai perso l'accesso al tuo codice di ripristino.
providePhoneNumber.errorBanner=Il numero di telefono non corrispondono. Si prega di riprovare.
providePhoneNumber.inputLabel=Numero di telefono (facoltativo)
providePhoneNumber.laterModal.description1=Senza un numero di telefono, il recupero del tuo account potrebbe richiedere fino a 4 giorni se perdi l'accesso al codice di ripristino.
providePhoneNumber.laterModal.description2=Aggiungere un numero di telefono ti aiuta a recuperare il tuo account in pochi minuti.
providePhoneNumber.laterModal.description3=Questo numero di telefono non sar&agrave; utilizzato per contattarti.
providePhoneNumber.laterModal.title=Continuare senza un numero di telefono?
providePhoneNumber.modal.description=Un numero di telefono memorizzato in modo errato pu&ograve; rendere pi&ugrave; difficile il recupero del tuo account. Per assicurarti di aver registrato correttamente il tuo numero di telefono, inseriscilo di nuovo qui sotto.
providePhoneNumber.modal.inputLabel=Numero di telefono
providePhoneNumber.modal.title=Ripetere il numero di telefono
providePhoneNumber.saveButtonText=Salva
providePhoneNumber.title=Aggiungi numero di telefono
pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere. pwreset.done.info=La password &egrave; stata modificata con successo. Fare clic su continua per accedere.
pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password. pwreset.email.sent=Se il vostro ID utente esiste, vi è stata inviata un'e-mail per reimpostare la password.
pwreset.info.linktext=Password dimenticata pwreset.info.linktext=Password dimenticata
@ -156,9 +173,9 @@ recovery_check_code.invalid.code.tooLong=Il codice &egrave; troppo lungo
recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice. recovery_check_code.noAccess=Non ho il mio codice.
recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino? recovery_check_code.noCodeAccess=Conferma di non avere il codice di ripristino?
recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino. recovery_check_code.noCodeAccessInstructions=Se non ha pi&ugrave; il codice di ripristino, acceda ad AGOV help per contattare il supporto AGOV, che la assister&agrave; nel processo di ripristino.
recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi recovery_check_noCode.banner.error=Troppi tentativi o codice di ripristino scaduto
recovery_check_noCode.instruction1=&Egrave; stato inserito troppe volte il codice di ripristino. recovery_check_noCode.instruction1=Il codice di ripristino inserito pu&ograve; essere scaduto o &egrave; stato inserito troppe volte.
recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di chiudi il browser web e avvia nuovamente il recupero dell'account entro dieci minuti da <a class='link' href='https://agov.ch/me'>https://agov.ch/me</a>. recovery_check_noCode.instruction2=Si prega di andare alla guida di AGOV aiuto per contattare un agente dell'assistenza. Saranno in grado di aiutarla con il processo di recupero.
recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice. recovery_code.banner.error=Per procedere, inserire il nuovo codice.
recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro. recovery_code.instruction=Il codice di ripristino le aiuta ad accedere al suo conto in caso in cui lei abbia perso le credentiali di accesso. Per favore, conservi il codice di ripristino in un luogo sicuro.
recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino recovery_code.newRecoveryCode=Introduzione del codice di ripristino

View File

@ -46,7 +46,7 @@ spec:
podDisruptionBudget: podDisruptionBudget:
maxUnavailable: "50%" maxUnavailable: "50%"
git: git:
tag: "r-d259c68e8b384461ffab7e2d355838f748378bdc" tag: "r-9f6d84e979285818b66af10c90377f35c4518538"
dir: "DEFAULT-ADN-AGOV-PROJECT/DEFAULT-ADN-AGOV-INV/proxy-idp" dir: "DEFAULT-ADN-AGOV-PROJECT/DEFAULT-ADN-AGOV-INV/proxy-idp"
credentials: "git-credentials" credentials: "git-credentials"
keystores: keystores:

View File

@ -63,7 +63,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end"> <footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end">
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="/resources/static/bundle.js"></script> <script src="/resources/static/bundle.js"></script>
</body> </body>

View File

@ -60,7 +60,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end"> <footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end">
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="/resources/static/bundle.js"></script> <script src="/resources/static/bundle.js"></script>
</body> </body>

View File

@ -61,7 +61,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end"> <footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end">
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="/resources/static/bundle.js"></script> <script src="/resources/static/bundle.js"></script>
</body> </body>

View File

@ -62,7 +62,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end"> <footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end">
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="/resources/static/bundle.js"></script> <script src="/resources/static/bundle.js"></script>
</body> </body>

View File

@ -59,7 +59,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end"> <footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end">
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="/resources/static/bundle.js"></script> <script src="/resources/static/bundle.js"></script>
</body> </body>

View File

@ -66,7 +66,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end"> <footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end">
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="/resources/static/bundle.js"></script> <script src="/resources/static/bundle.js"></script>
</body> </body>

View File

@ -63,7 +63,7 @@
</div> </div>
</div> </div>
<footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end"> <footer class="hidden sm:flex mt-auto font-body text-body-s text-disabled-grey dark:text-silver w-full p-2 justify-end">
<p>1.8.0.local-20241218T173806Z-haburger: Wed Dec 18 19:16:25 CET 2024</p> <p>1.8.x.2506-20250108T151954Z</p>
</footer> </footer>
<script src="/resources/static/bundle.js"></script> <script src="/resources/static/bundle.js"></script>
</body> </body>